Abstrakt: Článok sa zaoberá využitím údajových listov FM Global (FM Data Sheets – FMDS) pri plánovaní protipožiarnej ochrany v skladoch. Cieľom je vytvoriť prehľad najdôležitejších FMDS používaných pri skladovaní bežných komodít, nebezpečných látok a v automatizovaných skladovacích systémoch a poukázať na ich význam pri navrhovaní požiarnej bezpečnosti. Práca analyzuje vybrané FMDS zamerané na zápalné kvapaliny, aerosólové výrobky, lítiovo-iónové batérie, konvenčné skladovanie a automatizované skladové systémy a porovnáva ich praktickú využiteľnosť. Výstupom článku je zhrnutie hlavných princípov aplikácie FMDS v skladovej logistike a identifikácia ich významu pri rozhodovaní o vhodnom type skladovania, technológii a koncepte protipožiarnej ochrany. Vedeckým prínosom článku je syntéza technických odporúčaní FM Global do prehľadného rámca využiteľného pri plánovaní skladov a pri hodnotení limitov automatizovaných a konvenčných riešení z pohľadu ochrany majetku a kontinuity prevádzky.
Kľúčové slová: FMDS, FM Global, protipožiarna ochrana, skladovanie, nebezpečné látky, ASRS, skladová logistika
JEL: L91, R41
USE OF FMDS IN PLANNING FIRE PROTECTION IN WAREHOUSES
Abstract: The article deals with the use of FM Global Data Sheets (FMDS) in planning fire protection in warehouses. The aim is to provide an overview of the most important FMDS applied to ordinary commodities, hazardous materials and automated storage systems, and to highlight their significance in fire protection design. The paper analyses selected FMDS related to flammable liquids, aerosol products, lithium-ion batteries, conventional storage and automated storage systems, and compares their practical applicability. The main outcome is a structured summary of the key principles of FMDS application in warehouse logistics and an identification of their importance for deciding on the appropriate storage type, technology and fire protection concept. The scientific contribution of the article lies in synthesizing FM Global technical guidance into a practical framework that can support warehouse planning and the assessment of limits of both automated and conventional storage solutions from the perspective of property protection and business continuity.
Keywords: FMDS, FM Global, fire protection, warehousing, hazardous materials, ASRS, warehouse logistics
1 Úvod
Protipožiarna ochrana patrí medzi rozhodujúce oblasti plánovania a prevádzky skladov, pretože skladové objekty koncentrujú vysoké hodnoty majetku, technologické zariadenia a často aj komodity s rozdielnou mierou požiarneho rizika. Zložitosť tejto problematiky sa ešte zvyšuje s rastúcou úrovňou automatizácie, vyššou hustotou skladovania a širším zastúpením nebezpečných látok, ako sú zápalné kvapaliny, aerosóly či lítiovo-iónové batérie. V takomto prostredí už nestačí vychádzať len zo všeobecných požiadaviek národných predpisov, ale je potrebné opierať sa aj o podrobné technické štandardy, ktoré zohľadňujú reálne správanie požiaru a možnosti jeho potlačenia.
Jedným z najvýznamnejších medzinárodne uznávaných rámcov v tejto oblasti sú údajové listy FM Global (FM Data Sheets – FMDS), ktoré poskytujú technické odporúčania orientované na ochranu majetku a kontinuitu prevádzky. Cieľom článku je poukázať na možnosti využitia FMDS pri plánovaní protipožiarnej ochrany v skladoch, identifikovať najdôležitejšie údajové listy používané v skladovej logistike a zhodnotiť ich praktický význam pri konvenčnom aj automatizovanom skladovaní. Prínos článku spočíva v zosumarizovaní FMDS do prehľadného rámca, ktorý môže pomôcť pri návrhu technických riešení a pri rozhodovaní o vhodnej forme skladovania z pohľadu požiarnej bezpečnosti.
2 Základné informácie k FM Global
Dve hlavné medzinárodne uznávané technické usmernenia zamerané na zvyšovanie protipožiarnej ochrany počas skladovania sú od inštitúcii NFPA a FM Global. NFPA zlepšuje bezpečnosť požiarov, zosúladenie s predpismi a prevádzkovú konzistentnosť. FM Global navyše zlepšuje ochranu majetku, znižuje riziko katastrofických strát a zaisťuje odolnosť na technickej úrovni. Spolu vytvárajú robustný a medzinárodne dôveryhodný rámec na ochranu ľudí, objektov a kontinuity podnikania pri skladovaní. Článok sa bude ďalej venovať hlavným údajovým listom spojených so skladovaním a nebezpečnými látkami od FM Global, keďže tie sú častejšie využívané v Európskej únii ako NFPA. Cieľom je vytvoriť jednotný a jednoduchý prehľad údajových listov najčastejšie využívaných v skladovej logistike a definovať ich využiteľnosť v praxi.
FM Global (Factory Mutual – poistno‑inžinierske štandardy) poskytuje inžinierske odporúčania zamerané na riziká majetku, známe ako FM Data Sheets alebo FM údajové listy (FMDS), ktoré sa celosvetovo používajú v poistených priemyselných prevádzkach na znižovanie rizika požiaru a veľkých škôd. Väčšina developerov skladov v Európe sa nimi riadi už vo fáze výstavby pri tvorbe konceptov požiarnej bezpečnosti; podobne aj hlavné poisťovne v Európe.
FMDS špecifikujú konštrukčné riešenia, dymovody, sprinklerovú ochranu, odvod tepla a dymu a klasifikácie komodít podľa nebezpečnosti. Štandardy FM Global sú poistne motivované, spravidla konzervatívnejšie než NFPA, a ich cieľom je minimalizovať škody na majetku, nielen chrániť život. Silné stránky FM Global spočívajú v inžinierskej hĺbke, výraznom zameraní na návrh potláčania požiaru (požiarne postrekovače, odvetranie, rozostupy) a v tom, že býva vyžadovaná pre prevádzky poistené cez FM Global.
3 Prehľad FMDS pre nebezpečné látky
3.1 FMDS 7-29 Skladovanie zápalných kvapalín v prenosných obaloch
Inžinierske usmernenie na prevenciu požiarov a veľkých majetkových škôd pri skladovaní zápalných (horľavých / zápalných) kvapalín v prenosných obaloch (napr. sudy, IBC kontajnery, bezpečnostné nádoby) v interiéri aj exteriéri [1]. Zápalné kvapaliny spôsobujú rýchlo sa rozvíjajúce požiare. FMDS 7-29 prevádza vlastnosti kvapalín a typy obalov do praktických požiadaviek na dispozičné riešenie, záchyt únikov a ochranné opatrenia, ktoré môžu zabrániť katastrofickým stratám [1, 2].
Prehľad toho, čo údajový list pokrýva:
- ako posúdiť kvapaliny (vrátane atypických zmesí) a priradiť vhodný spôsob ochrany,
- požiadavky na konštrukciu a umiestnenie, odvodnenie a sekundárny záchyt, vetranie a poriadok v skladových priestoroch,
- kritériá pre prefabrikované budovy / skrinky používané na skladovanie horľavín. Detailné schémy sprinklerovej ochrany a separácie pre kovové obaly, veľkoobjemové nádoby a kompozitné IBC kontajnery schválené FM Global [1, 3].
3.2 FMDS 7-31 Skladovanie aerosólových výrobkov
Štandard FM Global pre skladovanie aerosólových výrobkov v skladoch, maloobchode a v automatizovaných systémoch skladovania a vyhľadávania (Automated Storage and Retrieval System ASRS) rieši aerosóly v kovových aj plastových obaloch a zahŕňa aj špeciálne prípady [1]. Aerosólové nádoby môžu rýchlo zintenzívniť požiar uvoľnením hnacieho plynu a javom prudkého vzletu alebo tryskania nádob. FMDS 7-31 poskytuje pravidlá návrhu sprinklerovej ochrany a dispozičného riešenia podľa klasifikácie, ktoré boli overené testovaním a sú zamerané na obmedzenie rastu požiaru. V údajovom liste sú pokryté hlavne tieto oblasti:
- klasifikácia aerosólových výrobkov podľa typu / veľkosti obalu (napr. do 1000 ml) a obsahu, s osobitnými kategóriami pre plastové aerosóly a kuchynské spreje,
- konštrukcia / umiestnenie, kontrola obsadenia a prevádzky, kontrola zdrojov zapálenia a požiadavky na školenia a ľudský faktor,
- ochranné schémy pre skladovanie v skladoch (regály, stohy), maloobchodné vystavenie a usmernenia špecifické pre ASRS,
- výskum FM naďalej spresňuje kategórie plastových s cieľom zosúladiť klasifikáciu s FMDS 7‑31 a NFPA 30B [1, 4].
3.3 FMDS 7-112 Výroba a skladovanie lítiovo-iónových batérií
Komplexné usmernenie FM Global pre výrobné priestory a skladovanie lítiovo-iónových článkov, modulov, batérií a výrobkov, ktoré ich obsahujú. Rieši špecifické riziká tepelného úniku, opätovného vznietenia, požiaru a výbuchu. Incidenty Li‑ion môžu mať vysokú energiu, dlhé trvanie a tendenciu k opätovnému vzplanutiu; FMDS 7‑112 zhŕňa aktuálny výskum a testovanie do praktických návrhov prevencie a zmierňovania na ochranu objektov a kontinuity podnikania. Tento údajový list pokrýva najmä:
- požiadavky na konštrukciu / umiestnenie a prevádzkové obmedzenia, vrátane vetrania a separácie batérií,
- stratégie ochrany pre oblasti formovania a starnutia vo výrobe,
- usmernenia pre doplnkové skladovanie hotových článkov / modulov / batérií a pre produkty so zabudovanými batériami v skladoch,
- kontext a priemyselné pozadie potvrdzujúce zámer a rozsah tohto údajového listu [1, 5].
4 Skladovanie tovaru
FM Global rozlišuje dva základné typy skladovania: skladovanie v ASRS (automatizované skladovanie) a klasické (konvenčné) skladovanie. Na tento účel FM Global vydalo dva kľúčové údajové listy.
FMDS 8‑34 je orientovaný na ASRS riešenia a prispôsobuje požiarnu ochranu automatizovaným systémom a konštrukcii kontajnerov a pri špeciálnych rizikách (napr. zápalné kvapaliny alebo lítiovo-iónové batérie) explicitne odkazuje na relevantné FMDS zamerané na nebezpečné látky [1].
FMDS 8‑9 je základ pre konvenčný sklad, ktorý predstavuje hlavný návrhový prostriedok pre klasifikáciu komodít, dymovody (požiarne priestory v regáloch), odvetranie a sprinklerové koncepty pri neautomatizovanom skladovaní [1].
4.1 FMDS 8-9 Skladovanie komodít triedy 1, 2, 3, 4 a plastov
FMDS 8‑9 je základný štandard FM Global na ochranu skladov, ktoré skladujú bežné komodity – celý rozsah tovarov triedy 1–4 a plastov – v regálových, stohovaných, paletových, policových a boxových usporiadaniach. Podrobne opisuje konštrukčné a lokalizačné prvky (napr. ochrana oceľových stĺpov, odvod tepla a dymu a použitie proti vetracích clôn), ktoré ovplyvňujú rast požiaru a účinnosť jeho potláčania.
Práce Gollner et al. (časť I a II) skúmajú skladové komodity z fundamentálnych princípov a ukazujú, že rozdiel medzi napríklad kartónom a plastovými komoditami nie je iba praktický, ale fyzikálne zásadný [6]
Definuje klasifikáciu nebezpečnosti komodít, požadované dymovody pre regálové skladovanie, kritériá pre palety a špeciálne podmienky skladovania tak, aby geometria uloženia podporovala výkon postrekovačov a nebránila mu. Zároveň poskytuje usmernenia, kedy použiť iba stropné postrekovače a kedy kombináciu stropných a regálových postrekovačov, vrátane rozostupov a kontinuity priestoru na spaliny podľa zvolenej schémy ochrany [1].
Keďže typ komodity, balenie a spôsob skladovania drasticky ovplyvňujú správanie požiarnikov, 8‑9 premieňa tieto premenné na praktické pravidlá návrhu, ktoré včas reagujú na požiar a obmedzujú počet potrebných požiarnikov a znižujú straty majetku a prestoje v typických distribučných a výrobných skladoch [6, 7].
4.2 FMDS 8‑34 Ochrana automatizovaných skladových systémov (ASRS)
FMDS 8‑34 je inžinierske riešenie a údajový list zameraný na ochranu pred požiarom a stratami v automatických skladovacích a vyberacích systémoch (ASRS), vrátane miniload, kyvadlového/horizontálneho nakladania, napr. shuttle, vrchného nakladania, napr. AutoStore, a niektorých vertikálne uzavretých systémov.
V tomto informačnom liste sú uvedené všeobecné odporúčania pre všetky systémy ASRS – ako napríklad používanie zariadení schválených FM, konštrukčné / umiestnené aspekty, kontroly obsadenosti, stratégie požiarnej ochrany (napr. stropné a vstavané postrekovače, ak sú potrebné), konečné plánovanie hasenia a požiadavky na elektrické a riadiace systémy [1].
Následne uvádza schémy ochrany špecifické pre konkrétne usporiadanie a typ ASRS a typ kontajnerov (napr. otvorené nehorľavé kontajnery so súvislými stenami, skladovanie na podnosoch alebo v uzavretých celulózových obaloch), pričom zohľadňuje, ako geometria a odvetranie kontajnerov ovplyvňujú účinnosť postrekovačov [1, 7].
Najnovšie dočasné aktualizácie spresňujú, že niektoré riziká sú mimo rozsahu FMDS 8‑34 a pri ich skladovaní v ASRS je potrebné použiť iné FMDS – napr. zápalné kvapaliny (FMDS 7‑29), aerosólové výrobky (FMDS 7‑31) a lítiovo-iónové batérie (FMDS 7‑112).
ASRS vytvárajú jedinečné výzvy – vysokú hustotu skladovania, obmedzený prístup a zložité prúdenie vzduchu – ktoré môžu rýchlo preťažiť konvenčnú ochranu; 8‑34 poskytuje overený, systémovo špecifický plán na zabránenie veľkým stratám v týchto automatizovaných prostrediach [1].
Nižšie je uvedená prehľadná tabuľka porovnávajúce tieto dva údajové listy tak, aby čitateľ lepšie pochopil v akých prípadoch je možné využiť jeden z nich.
Tabuľka 1 – Porovnanie FMDS 8-34 a FMDS 8-9

Zdroj: spracované autorom na základe [1]
5 Praktické využitie
V praxi sa musí využiť často kombinácia viacerých údajových listov pretože skladovacia logistika je komplexné odvetvie, v ktorom sa bežne kombinujú rôzne typy skladovania. Z tohto dôvodu je nevyhnutná dostatočná znalosť minimálne uvedených údajových listov.
Ako je z textu rozpoznateľné, najzložitejšia je ochrana pre ASRS. Protipožiarna ochrana je jedno z hlavných rozhodovacích kritérií pri plánovaní možnosti implementácie takýchto systémov v sklade. V niektorých prípadoch sa môže stať, že jeden alebo viaceré typy ASRS musia byť vylúčené z plánovania práve kvôli nevhodnosti skladovania pri určitých podmienkach z pohľadu protipožiarnej ochrany alebo sa stane implementácia protipožiarnej ochrany pre danú technológiu príliš finančne náročná oproti ostatným.
Tieto údajové listy dávajú technický základ ako plánovať protipožiarnu ochranu. Treba ale dodať, že národné predpisy v rôznych krajinách alebo požiarny zbor v danej lokalite môžu iný alebo kritickejší postoj. Preto sa vždy dáva celkový protipožiarny koncept skladu zlučujúci všetky časti zodpovedným orgánom na schválenie.
5.1 Príklad postupu pre vrchom plnené automatické systémy
Táto kapitola poskytuje odporúčania na základe FMDS týkajúce sa predchádzania stratám prispôsobené systémom TL-ASRS s vrchným plnením (napr. AutoStore) bez skladovania nebezpečných látok. Pri týchto systémoch roboty pracujú na vrchu skladového priestoru a vyberajú prepravky zhora. Tieto systémy vytvárajú výzvy v oblasti protipožiarnej ochrany akými sú:
- veľmi husté skladovanie,
- limitovaný vnútorný priestor,
- náročnosť aplikácie tradičných regálových postrekovačov.
Vo všeobecnosti je potrebné si stanoviť základné parametre daného skladu, ktoré je potrebné rozhodnúť pred výberom postrekovacích systémov alebo inej ochrany. Účinnosť ochrany vo veľkej miere závisí od rozmerov skladovej plochy, výšky stropu (svetlá výška v sklade) a schopnosti vytvoriť zvládnuteľné rozdelenia priestoru a prístup pre hasičov. [1, 8]
Kľúčové témy zahŕňajú:
- obmedzenie efektívnej veľkosti alebo hĺbky skladovej plochy. T. j. riadenie toho, ako ďaleko môže byť požiarnik od prístupových bodov. Dátový list obsahuje príklad, ktorý explicitne zobrazuje TL-ASRS s maximálnou hĺbkou 30 m v jednom smere [1, 8]. Toto je jasný signál, že rozmery sú dôležité pre stratégiu ochrany. V prípade, že táto hĺbka prekročená z dôvodu potrebnej technickej kapacity technológie, je nevyhnutné implementovať tzv. mólo ponad technológiu, na ktoré môže vyjsť hasičský zbor a vykonať finálne hasenie,
- výška stropu je rozhodujúci faktor pre možnosti ochrany. Údajový list obsahuje obrázky usporiadaní TL‑ASRS s uvedenými maximálnymi výškami stropu, čo naznačuje, že výška stropu môže byť obmedzená alebo optimalizovaná tak, aby bol zvolený spôsob ochrany realizovateľný. Napríklad implementácia falošného stropu s dodatočnými postrekovačmi pri vyšších halách s nedostačujúcou sprinklerovou ochranou [1, 8]. Uplatnením tejto možnosti je možné vynechať niektoré technické riešenia popísané nižšie,
- technické riešenia na zlepšenie konečného hasenia a obmedzenie šírenia požiaru, ako sú obvodové plochy pre prístup požiarnikov (z angličtiny tzv. perimeter mezzanine), vertikálne bariéry vo vnútri skladu alebo pevné monitorovacie trysky [1, 8]. Nie všetky technické riešenia musia byť aplikované súčasne.
Praktické očakávanie je, že ochrana TL‑ASRS nie je iba s postrekovačmi. Často ide o holistickú metódu, ktorá kombinuje kontrolu požiaru pomocou ochrany:
- zo stropu prostredníctvom postrekovačov,
- ovládania systémov / robotov – nastavenie správania robotov pri alarme, napr. kam sa majú presunúť a ako zabrániť zhoršeniu incidentu. Taktiež je potrebné vytvoriť vyhradené zóny na parkovanie robotov, aby sa zabránilo ich vstupu do požiarnej zóny a uľahčila sa reakcia,
- implementáciou včasnej detekcie – akými sú napríklad alarmy,
- plánovaného prístupu pre finálne hasenie hasičským zborom alebo statickými systémami [1, 8].
6 Záver
Analýza potvrdila, že údajové listy FM Global predstavujú dôležitý technický rámec pre plánovanie protipožiarnej ochrany v skladoch, najmä tam, kde sa kombinujú vysoká hustota skladovania, nebezpečné látky a automatizované technológie. Ich význam spočíva v tom, že poskytujú podrobné inžinierske odporúčania pre klasifikáciu komodít, návrh sprinklerových systémov, dymovodov, odvetrania a celkového dispozičného riešenia skladu. V praxi sa ukazuje, že pri konvenčnom skladovaní plní kľúčovú úlohu predovšetkým FMDS 8-9, zatiaľ čo pri ASRS systémoch je rozhodujúci FMDS 8-34 v kombinácii s ďalšími údajovými listami zameranými na špecifické nebezpečenstvá.
Možno konštatovať, že FMDS nemožno vnímať izolovane, ale ako súčasť komplexného procesu plánovania požiarnej bezpečnosti, ktorý musí zohľadňovať technológiu skladu, skladované komodity, národné predpisy aj požiadavky poisťovní a požiarnych zborov. Výsledky článku preto podporujú názor, že znalosť a správna aplikácia FMDS môže významne prispieť k zníženiu rizika veľkých majetkových škôd a k efektívnejšiemu rozhodovaniu o vhodnom skladovom a technologickom riešení. Pri moderných skladoch sa tak FMDS stávajú nielen nástrojom protipožiarnej ochrany, ale aj dôležitým faktorom strategického plánovania logistickej infraštruktúry.
7 Literatúra
- Dátové listy FM pre prevenciu škôd na majetku. [online]. [cit. 2026-04-19]. Dostupné na internete: https://www.fm.com/resources/fm-data-sheets
- Hodnotenie kvapalín, ktoré horia. [online]. [cit. 2026-04-19]. Dostupné na internete: https://www.fireprotectionengineering-digital.com/fireprotectionengineering/library/item/q3_2023/4132877/
- XIN, Y. – TAMANINI, F. Assessment of commodity classification for sprinkler protection using representative fuels. In Fire Safety Science . 2008. Vol. 9, s. 527–538. DOI 10.3801/iafss.fss.9-527.
- Schéma protipožiarnej ochrany A pre kartónové plastové aerosólové výrobky triedy 3 a aerosólové výrobky úrovne 2 a 3. [online]. [cit. 2026-04-19]. Dostupné na internete: https://www.fm.com/-/media/Files/FM-Global/Research-Technical-Reports/Public-Technical-Report-NFPA-30B.pdf
- Zvýšenie bezpečnosti lítium-iónových batérií: Poznatky z dátového listu FM 7-112 a sympózia SFPE Engineering Solutions: Pokrok v oblasti požiarnej bezpečnosti lítium-iónových batérií. [online]. [cit. 2026-04-19]. Dostupné na internete: https://risklogic.com/enhancing-lithium-ion-battery-safety-insights-from-fm-data-sheet-7-112-and-the-sfpe-engineering-solutions-symposium-progress-with-li-ion-battery-fire-safety
- GOLLNER, M.J. – OVERHOLT, K. – WILLIAMS, F.A. – RANGWALA, A.S. – PERRICONE, J. Warehouse commodity classification from fundamental principles. part I: Commodity & burning rates. In Fire Safety Journal . 2011. Vol. 46, no. 6, s. 305–316. DOI 10.1016/j.firesaf.2011.03.002.
- OVERHOLT, K.J. – GOLLNER, M.J. – PERRICONE, J. – RANGWALA, A.S. – WILLIAMS, F.A. Warehouse commodity classification from fundamental principles. part II: Flame Heights and flame spread. In Fire Safety Journal . 2011. Vol. 46, no. 6, s. 317–329. DOI 10.1016/j.firesaf.2011.05.002.
- Ochrana ASRS pomocou najnovších pokynov v informačnom liste FM Global Majetkové škody 8-34. [online]. [cit. 2026-04-19]. Dostupné na internete: https://www.firesprinklerinternational.com/wp-content/uploads/2022/06/BakerWolin_Protecting-ASRS-using-the-latest-guidance-in-FMDS-8-34.pdf
Autori:
Matúš LAURENČÍK 1
Tituly a pôsobisko autorov:
1Ing. Matúš Laurenčík, Katedra cestnej a mestskej dopravy, Fakulta prevádzky a ekonomiky dopravy a spojov, Žilinská univerzita v Žiline, Univerzitná 8215/1, 010 26, Žilina, Slovensko, E-mail: laurencik8@stud.uniza.sk
